2014년 4월 21일자 A17면
삼성냉장고 설계..... 읽고나서
1. 문장표현이 너무 어설프네요
-100m 육상에서 인간기록한계가 9.5초라면 냉장고 세상에서는 100l가 그랬다>육상 100m에서 인간한계가 9.5초라면 냉장고에서는 100l가 제작한계이다
-기존 최고 용량인 900l 냉장고와 외곽사이즈는 똑같은데 냉장고 안쪽...>기존 최고 용량인 900l 냉장고와 외곽크기는 똑같은데 안쪽에서....
-버티는 힘이 약해져 냉장고가 휘어버릴 수도 있다>버티는 힘이 약해져 벽체가 휘어버릴 수도 있다
-냉장고 하나에는 금형 부품만 400개 넘게 들어간다. 금형 부품 하나만 다시 제작해도 6000만~7000만원씩 제작비가 추가되는데...>냉장고 하나에는 금형만 400개가 넘게 필요하다. 금형 하나만 다시 제작해도 6000만~7000만원씩 추가 되는데...
-결국 메탈을 공급하는 포스코를 찾아가서 화려한 느낌의 스플렌디드 메탈 소재를 다시 구해...>결국 외장재를 공급하는 포스코를 찾아가서 화려한 느낌의 스플렌디드 메탈의 소재를 다시 구해...
-테스트, 스플렌디드 메탈, 세프컬렉션, 사이즈 외래어 표현 자재하시길.

2. 틀린표현
-100m 육상> 육상 100m
-충진속도>충전속도
충진이 틀립니다. 바로 쓰세요. 끝.