매경 10월 10일자 A13면에 나온 중국 단동에서 찍은 북한군 사진이 나온다. 그 사진을 중국 단동의 얄루 (Yalu) 강에서 찍었다고 설명되어 있는데 얄루강이 뭡니까? 압록강아닙니까? 얄루는 압록을 중국어로 읽은 것이고 Yalu는 얄루를 영어로 표기한 것인데 역사에 이어 압록강까지 중국에 넘기자는 것은 아닐터인데.... ㅉㅉ
동해를 일본해로 표기한 것과 뭐가 다른지요.
기자님들 공부 좀 하세요!!!
반면 한경 A9면을 보세요. 같은 북한군 사진인데 압록강이라고 설명되어 있지요.
정정 기사 내주세요.