• Áö¸é ½Å¹® ±¸µ¶ / ¹è´Þ ¹®ÀÇ : 02) 2000-2000, service@mk.co.kr
  • µ¶ÀÚÄ®·³ / µ¶ÀÚÅõ°í º¸³»½Ç °÷ : people@mk.co.kr
  • ¹®ÀÇ : ¿©·Ðµ¶ÀںΠ02) 2000-2386
  • ½Å¹®»ç / ±âÀÚ ¾È³»ÀüÈ­ : 02) 2000-2114
±Û¾²±â´Â MKȸ¿ø¸¸ÀÌ °¡´ÉÇϹǷÎ, ºñȸ¿ø²²¼­´Â ȸ¿ø°¡ÀÔ(¹«·á)À» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
½Å¹® ±¸µ¶, ¹è´Þ °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ½Å¹®µ¶ÀÚ ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
µ¶ÀÚÀÇ°ß °Ô½Ã±Û »ó¼¼º¸±â
takaki masao°³Á¤ÈñÀÇ µ¶¸³±º ¼ÒÅÁÀÛÀü
ÀÛ¼ºÀÚµ¶¸³±º ÀÛ¼ºÀÏ2006-08-31 23:14:09 Ãßõ40 Á¶È¸452

Takaki Masao¹ÚÁ¤ÈñÀÇ µ¶¸³±º Åä¹ú¿¡ °üÇÑ °ü·Ã±â·Ï.. Çϳª




µî±Þ Å䳢Ǯ ¼Â Çʸí/¾ÆÀ̵𠱽Àº¾Ç¸¶ / yiin

Á¶È¸¼ö 146 Ãßõ¼ö 4





¾Æ·¡ °æÇâ½Å¹® ±â»ç¸¦ º¸¸é Á¶¼±ÀÎ ÀÇ¿ë´ë Á¦3Áö´ë°¡ Æȷαº°ú ÇÔ²² Ç×ÀÏ ¿îµ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â ´ë¸ñÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª ½Ã±âµµ 1941 ÀÌÈĶó´Ï ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ÀÓ°üÈÄ ½Ã±â¿Í ¾ùºñ½ÁÇÏ°Ô ÀÏÄ¡µµ ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¼¸é ÀÌ ±â»çÀÇ ÁÖÀΰøÀº Takaki Masao¹ÚÁ¤Èñ¿Í ´ëÄ¡ÇÏ¸ç ¼­·Î ÀüÅõ¸¦ ¹ú¿´À»Áöµµ ¸ð¸£´Â ÀÏÀÌÁö¿ä.

Takaki Masao¹ÚÁ¤Èñ°¡ ¼Ò¼ÓÇÑ ºÎ´ë´Â µ¶¸³¹«Àå¼¼·Â°ú ±³ÀüÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â »·»·½º·± ÁÖÀå¿¡ ³Í´õ¸®°¡ ´Ù ³ª³×¿ä.. ºñ·Ï °ø»ê´ç °è¿­ÀÇ ¹«ÀåÅõÀïÀ̾úÀ¸³ª ºÐ¸íÈ÷ Á¶±¹ÀÇ µ¶¸³À» À§ÇØ ÀϺ»±º¿¡ Ç×°ÅÇÑ µ¶¸³¿îµ¿ÀÔ´Ï´Ù.

Takaki Masao¹ÚÁ¤Èñ¸¦ ¶°¹Þµå´Â Àΰ£µéÀÌ Ä£ÀÏ Ã»»ê À̾߱⸸ ÇÏ¸é »¡°»ÀÌ ¾î¼±¸ ÇÏ¸ç µæ´Þ°°ÀÌ ´Þ·Áµå´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·±µ¥ ÀÖÁö ¾Ê³ª ½Í½À´Ï´Ù. °ø»êÁÖÀÇÀÚÀÌÁö¸¸ ÀϺ»¿¡ Çù·ÂÇÏ¿© µ¶¸³¼¼·ÂÀ» Åä¹úÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼± ¹ÚÁ¤Èñ¿¡ ºñÇϸé ÈǸ¢Çϱâ ¦ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â»çÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ Á¤ºÎ·Î ºÎÅÍ µ¶¸³ÈÆÀå Çϳª Á¦´ë·Î Æ÷»ó¹Þ¾ÒÀ»·±Áö.. Àǹ®À̱º¿ä.. ¸ø¹Þ¾Ò´Ù¸é Áö±ÝÀÌ¶óµµ Áà¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¾Æ·¡´Â °æÇâ½Å¹® ±â»ç Àü¹®..

¼¼¿ùÀº Èê·¯µµ ¿ª»ç´Â ³²´Â´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿ª»ç¸¦ ÀØ°í »ê´Ù. ´ÜÁö °ú°Å¶ó´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡. ÇÏÁö¸¸ °ú°Å´Â ¹Ì·¡ÀÇ °Å¿ïÀÌ¸ç °ú°Å¾ø´Â ÇöÀç´Â ¾ø´Ù. ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿Í Çعæ, ÀüÀïÀÌ Á¡Ã¶µÈ ¿ì¸® ±Ù´ë»ç´Â ¸» ±×´ë·Î °Ýµ¿±â¿´´Ù.

ÇÑ °³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¿Í Èñ¸ÁÀ» ´ãÀº »îÀ» Àϱ¸±â¿¡´Â ¿ª»çÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ°¡ ³Ê¹« ½ÉÇß´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸¥ ä ºÎ¸ðÀÇ ¼Õ¿¡ À̲ø·Á ÀÌ¿ª¶¥¿¡ ¹ßµðµ±´ø ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀº ÀÌÁ¦ 80´ë ³ëÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.

±×µé Áß¿¡´Â Áß±¹ ¸¸ÁÖ¿¡¼­, ·¯½Ã¾Æ ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© µî¿¡¼­ Ç×ÀϿÀ» ÇÏ´Ù ÀÏ»ýÀ» Ÿ±¹¿¡¼­ º¸³½ À̵鵵 ÀÖ´Ù. ¡°´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À¸¶¡± ÇÏ¸ç ¶°³µ´ø °­Á¦Â¡¿ëÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¿µ¿µ ±Í±¹±æÀ» ¹âÁö ¸øÇÑ À̵鵵 ÀÖ´Ù.

¸ÁÇâÀÇ ¼¼¿ù¼Ó ±×µé¿¡°Ô Á¶±¹Àº ¹«¾ùÀ̾ú´Â°¡. ´©±¸µµ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â ±× ¾ÆÇÄÀº ¹Ù·Î ¿ì¸® ¿ª»ç´Ù. ±×µéÀÌ ÀÌ´ë·Î ¼¼¿ù¼Ó¿¡ ¹¯È÷´Â °ÍÀº ¿ª»çÀÇ ´ÜÀýÀÌ´Ù. °Ü·¹ÀÇ »õ »î°ú ÇÔ²² Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿ª»çÀÇ °¡Æĸ¥ °íºñ¸¦ ±×µé°ú ÇÔ²² ³ÑÀº °æÇâ½Å¹®. â°£ 55ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±× ½Ã´ë¸¦ ¸öÀ¸·Î ºÎµúÄ¡¸ç »ì¾Æ¿Â ¡®¿ª»ç¼ÓÀÇ ¸¶Áö¸· Àι°µé¡¯À» ã¾Æ ±×µéÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ ¿ª»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ½Ã¸®Áî·Î ÀüÇÑ´Ù.

ÀØÇôÁø Àü»ç. ÃÖä¿Ë(87)Àº ¸¸ÁÖ ÀÏ´ë¿¡¼­ °¡Àå °¡¿­Â÷°Ô Ç×ÀÏ ¹«ÀåÅõÀïÀ» ÇÑ Á¶¼±Àǿ뱺 Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ±â·ÏÀº ¿ª»ç¼Ó¿£ ¾ø´Ù. ºÏ¿¡¼­´Â ±Ç·ÂÅõÀïÀÇ ÆйèÀÚÀÌ°í ³²¿¡¼­´Â Áß±¹ÀιÎÇع決¿¡ ÆíÀԵŠ6¡¤25ÀüÀï¿¡ °¡´ãÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

³²ºÏÇÑ ¾î´À ÂÊ¿¡¼­µµ ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Á¸Àç, ±×·¡¼­ Á¶¼±Àǿ뱺À» ÈçÈ÷ ¡®ÀØÇôÁø Àü»ç(îúÞÍ)¡¯·Î ºÎ¸¥´Ù.

ÃÖ¿ËÀÇ °íÇâÀº ȲÇصµ ½Åõ. ÇöÀç Å«¾Æµé°ú µÑ°µþÀÌ »ç´Â Áß±¹ Áö¸°¼º(ÑÎ×ùßè) âÃá(íþõð)¿¡ »ê´Ù. âÃá¿£ Áö¸°¼º ÁÖÁ¤ºÎ°¡ ÀÖÁö¸¸ ¿ºº·(æÅÜ«)¿¡¼­ ±âÂ÷·Î 10½Ã°£ °Å¸®¿¡ ¶³¾îÁ® Á¶¼±Á·ÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ÃÖ¿ËÀº ¿ºº·¿¡ Àִ ģ±¸¸¦ ÀÚÁÖ ¸¸³ªÁö ¸øÇÑ´Ù.

ÃÖ¿ËÀÇ ³²µ¿»ý°ú ¿©µ¿»ýÀº ¼­¿ï¿¡¼­ »ê´Ù. ¿©µ¿»ý ÃÖÀ±½Å¾¾(85)´Â ¿ª»çÇÐÀÚ ¹ÚÀº½Ä ¼±»ýÀÇ ¾Æµé ¹Ú½Ãâ À屺ÀÇ ºÎÀÎÀ¸·Î µ¶¸³±â³ä°üÀåÀ» Áö³½ ¹ÚÀ¯Ã¶(ÚÓë«ôÉ)¾¾ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Ù.

³²µ¿»ý ÃÖÀ±°æ¾¾´Â Áß±¹¿¡¼­ ±¤º¹±ºÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Ù ÇعæÈÄ ¹é¹ü ±è±¸¿Í ÇÔ²² ¼­¿ï·Î ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ¿ËÀº Á¶¼±Àǿ뱺¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Ù Áß±¹¿¡ ³²¾Ò´Ù. ÇüÁ¦´Â °°Àº ½Ã±â, °°Àº Áö¿ª¿¡¼­ Á¶±¹µ¶¸³À̶ó´Â °°Àº ¸ñÀûÀ¸·Î ½Î¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇüÀº Àǿ뱺, µ¿»ýÀº ±¤º¹±º ¼Ò¼ÓÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯ Çϳª ¶§¹®¿¡ ÇüÀº ¡®Áß±¹°ø¹Î(ÍëÚÅ)¡¯, µ¿»ýÀº ¡®¼­¿ï½Ã¹Î¡¯À¸·Î ¾ù°¥¸° »îÀ» »ì°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÃÖ¿ËÀº 1921³â Áß±¹¿¡¼­ µ¶¸³¿îµ¿À» ÇÏ´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ °íÇâÀ» ¶°³µ´Ù. ºÎÄ£ ÃÖÁßÈ£(õËñìûà) ¼±»ýÀº »óÇÏÀÌ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ÀμºÇб³ ±³ÀåÀ» Áö³»´Â µî ¹é¹ü ±è±¸¿Í °°ÀÌ È°µ¿ÇÏ´Ù °Ç±¹ÈÆÀå µ¶¸³ÀåÀ» Ãß¼­¹ÞÀº µ¶¸³¿îµ¿°¡´Ù.

¡°¾î¸Ó´Ïµµ 3¡¤1¿îµ¿¿¡ Âü¿©Çß´Ù°¡ üÆ÷µÈ ºÐÀÌ°í, ¾Æ¹öÁö´Â °æ½ÅÇб³ ±³¿øÀ¸·Î ¹é¹ü ±è±¸ ¼±»ý°ú ÇÔ²² µ¶¸³¿îµ¿À» Çϴ٠üÆ÷µÅ ¸Õ Áøµµ¡¦Àü¶óµµ ÁøµµÁö¿ä ¾Æ¸¶. °Å±â¿¡¼­ 1³â¿©¸¦ º¸³»´Ù ³ª¿Ô¾î¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â ¶Ç µ¶¸³¿îµ¿À» ÇÏ´Ù ÀâÇô 10³âÇüÀ» ¹Þ°í Æò¾ç°¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÆÁö¿ä.

¾Æ¹öÁö´Â °¨¿Á ¶¥À» ÆÄ°í ÆÄ¿Á(Å»Ãâ)À» Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áß±¹À¸·Î °Ç³Ê°¬´Âµ¥ ±×¶§ Á¦°¡ 4»ìÀ̾ú¾î¿ä. ¾î¸Ó´Ï´Â Çà»óÀ» Çϸ鼭 ¿ì¸® ½Ä±¸¸¦ Å°¿ì´Ù 6»ì¶§ ¾Æ¹öÁö°¡ Àº¹ÐÈ÷ ºÒ·¯ ½Ä±¸ ¸ðµÎ°¡ »óÇÏÀÌ·Î °Ç³Ê¿Ô½À´Ï´Ù¡±

ÃÖ¿ËÀº 80¿©³âÀü °íÇâÀ» ¶°³¯ ¶§ ±â¾ïÀº »ý»ýÇÏÁö¸¸ °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÀλóÀº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÃÖ¿Ë¿¡°Ô´Â Áß±¹ÀÇ Ç×ÀϿÅÍ°¡ ¹Ù·Î °íÇâÀÏ Á¤µµ·Î Áß±¹ ´ë·ú ¿©·¯°÷À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í ½Î¿ü´Ù.

ÃÖ¿ËÀº 32³â »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¹ÝÁ¦µ¿¸Í¿¡ °¡ÀÔÇØ ¹ÝÀϿÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 40³â ±è¿øºÀ(ÐÝêªÜó)ÀÌ À̲ô´Â Á¶¼±ÀÇ¿ë´ë(ÈÄ¿¡ Àǿ뱺À¸·Î °³Äª)¿¡ °¡ÀÔÇϸ鼭 º»°ÝÀûÀÎ ¹«ÀåÇ×ÀÏÅõÀï¿¡ Âü¿©Çß´Ù.

±×´Â Á¶¼±ÀÇ¿ë´ë ¼±Àü°£»ç·Î ´ë¿Ü¼±Àü È°µ¿°ú Á¶¼±ÀÇ¿ë´ë ±â·Ï¿µÈ­¸¦ Á÷Á¢ ¸¸µé±âµµ Çß´Ù. ±×¸®°í 41³âºÎÅÍ ÅÂÇ×»êÀüÅõ¸¦ ºñ·Ô, Å©°íÀÛÀº ÀüÅõ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í Á¤Ä¡°øÀÛÈ°µ¿À» Àü°³Çß´Ù.

¡°41³â °Ü¿ïÀΰ¡ Á¶¼±Àǿ뱺ÀÌ 3°³ ¹«Àå°øÀ۴븦 Á¶Á÷ÇØ Àû ÈĹ濡¼­ È°µ¿À» Çϴµ¥ ¿Ö³ðµéÀÌ ºøÁúÇϵí Åä¹úÇØ ³·¿¡´Â ¶¥±¼¿¡ µé¾î°¡ ¼û°í, ¹ß¿¡´Â °í¸§ÀÌ ³ª¸é¼­ ½â°í, ´ÙÀ½³¯ ¿Ö³ðÀÌ ¶Ç Åä¹úÇÏ°í¡¦¿Ö³ðÀÇ »ç°Ý¿¡ ¿·¿¡ ¶Ù´ø µ¿·áµéÀº Á×°í ¸»¾ÒÁö¡¦¡±

ÃÖ¿ËÀÇ Ç×ÀϹ«ÀåÅõÀï ¾ê±â´Â ³¡¾øÀÌ À̾îÁ³´Ù. ±×´Â °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ°¥ ±âȸ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£¸¶´Ù ¶§¸¦ ³õÃÆ´Ù. ±×°Íµµ ¿î¸íÀ̶ó¸é ±â¸·Èù ¿î¸íÀ̾ú´Ù.

ÃÖ¿ËÀÌ ¼ÓÇÑ ºÎ´ë´Â ÅÂÇ×»êÀüÅõ°¡ ³¡³­ ÈÄ ¹«Á¤(ÙëïË) À屺°ú ÇÕ·ùÇϱâ·Î µÅÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹«Á¤ À屺ÀÌ ¡®³Ê´Â Àü¼±¿¡¼­ ´õ ´Ü·ÃÇ϶󡯰í Áö½ÃÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹«Á¤ À屺À» µû¶ó Á¶¼±¿¡ µ¹¾Æ°¥ ±âȸ¸¦ ³õÃÆ´Ù.

¿ºº·¿¡¼­ Á¤Ä¡°øÀÛ´ë È°µ¿À» ÇÏ´Ù ÇعæÀ» ¸ÂÀº ÃÖ¿ËÀº Á¶¼±À¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù´Â »ý°¢¿¡ µé¶¹Áö¸¸ ¡®ÃÖä´Â Áö¿ª¿¡ ³²¾Æ ÀϺ»±ºÀ» ¹«ÀåÇØÁ¦½ÃŲ ´ÙÀ½ ¿ºº·Áö¿ª Á¶¼±ÀÎÁ¤Ä¡Á¶Á÷À» ¸¶Ä¡°í ³ªÁß¿¡ ¿À¶ó¡¯´Â ±èµÎºÀ(ÐÝÔâÜå) ÁÖ¼®(ÃÖ¿ËÀº ±èµÎºÀÀ» ÁÖ¼® ȤÀº ÃÑ´ëÀåÀ¸·Î ºÒ·¶´Ù)ÀÇ ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¶Ç °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ±âȸ¸¦ ³õÄ£ °ÍÀÌ´Ù.

ÇعæÀÌ µÇÀÚ¸¶ÀÚ ÃÖ¿ËÀÌ ¼ÓÇÑ Á¶¼±Àǿ뱺 Á¦3Áö´ë´Â Æȷαº°ú ÇÔ²² ±¹¹Î´ç Á¤ºÎ¿Í ¸Â¼­ ¶Ç´Ù½Ã ÀüÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. ±×´Â ³»¸ù°í »ç¸·À» °ÅÃÄ ÇϾóºó¿¡ À̸£´Â °÷°÷ÀÇ ÀüÅõ¿¡ Âü°¡Çß´Ù.

±×´Â ÁöÄ£ ¸öÀ» ½¬±â À§ÇØ ´Ù½Ã °íÇâ°¥ ±âȸ¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ±×¶§´Â Çѹݵµ¿¡ 6¡¤25 Àü¿îÀÌ °¨µ¹°í ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ¿ËÀº ¡°±×¶§ µ¿ºÏ¸¸ÁÖÀǿ뱺, ±×·¯´Ï±î Æȷαº ÁÖ´öȸ »ç·É°üÀÌ ³ªº¸°í ¡®¿©±â¼­ ³²¾Æ »ç¾÷À» Ç϶󡯰í ÇØ ¸¸ÁÖ¿¬±ºÁ¤Ä¡ºÎ¿¡ ½ÃÂûÁ¶¸¦ Á¶Á÷ÇØ ¿ºº·Áö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Ùº¸´Ï ¶Ç Á¶¼±¿¡ °¥ ±âȸ¸¦ ³õÃÆ´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.

±×ÈÄ ÃÖ¿ËÀº Áö¸°¼ºÁ¤ºÎ Æí¿ª°ú °úÀåÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ºº·ÀϺ¸ »çÀå, ¿ºº·ÀÚÄ¡ÁÖºÎÁÖÀå, Áö¸°¼ºÁ¤ºÎ ¹ÎÁ·»ç¹«À§¿øȸÁÖÀÓ µîÀ» Áö³»¸ç ¾Æ¿¹ Áß±¹¿¡¼­ Å͸¦ Àâ¾Ò´Ù. ³²ºÏÇÑ ¸ðµÎ Á¶¼±Àǿ뱺 Ãâ½ÅÀ» ¿Ü¸éÇßÁö¸¸ Áß±¹¸¸ À̸¦ ÀÎÁ¤ÇØÁá±â ¶§¹®À̱⵵ Çß´Ù.

±×´Â 85³â Áö¸°¼ºÀιδëÇ¥ºÎºÎÁÖÀÓÀ» ³¡À¸·Î °øÁ÷¿¡¼­ ÀºÅðÇß´Ù. ÇعæÈÄ Àá±ñ ¸¶¹«¸® ÀÏÀ» ÇÏ°í °ð °íÇâ¿¡ °£´Ù°í Çß´ø °ÍÀÌ ¹ú½á 50¿©³âÀÌ Èê·¶°í, °á±¹ Áö±Ý±îÁö °íÇâÀΠȲÇصµ¿¡ °¡º¸Áö ¸øÇß´Ù.

°íÇâ¿¡ °¡º¸°í ½ÍÁö ¾Ê´À³Ä´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ÃÖ¿ËÀº ´ã´ãÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¸»Çß´Ù.

¡°±èÀϼºÀÌ ¿¬¾È¿¡¼­ ³ª¿Â Á¶¼±Àǿ뱺 Ãâ½ÅÀ» ¸ðµÎ Ÿ°Ý(¼÷û)ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î. ³»°¡ °£´Ù°í ȯ¿µÇÏ°Ú½À´Ï±î. ±×·¡¼­ Áö±Ý²¯ Çѹøµµ °¡º¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ Á¶¼±Àǿ뱺Àº ó½ÅÀ» Àß ¾ÈÇØÁÝ´Ï´Ù. »ç½Ç ÈÆÀå¹ÞÀ» ÀÏÀ̳ª »ç¾÷À» ÇÑ °Íµµ ¾ø°í¡¦¹Ù¶óÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù¡¦ÀÌÁ¦ Áß±¹ °ø¹ÎÀ¦¡±

±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ Áß±¹ °ø¹ÎÀ̶ó´Â ¸»À» µÎ¹øÀ̳ª Çß´Ù. ¸»³¡À» È帮´Â ÃÖ¿ËÀº ±×·¯¸é¼­µµ ÇÑ°¡Áö ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

¡°³²ºÏÀÌ ÅëÀϵŠ°­¼ºÇÑ ³ª¶ó°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. ´ÙÇàÈ÷ ³²ºÏ°ü°è°¡ Á¡Á¡ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï ¹Ý°¡¿ö. °íÇâÀº ¾î¸±¶§ ±â¾ïÀÌ Á¶±Ý ³²¾ÆÀÖÀ» »ÓÀÌÁö¡¦°¡¾ß ģôµµ ¾ø´Âµ¥¡¦±×·¡µµ Á×±âÀü¿¡ ÅëÀÏÀÌ µÇ¸é Çѹø °¡º¸°í ½Í¾î¡±

¡®Áß±¹ °ø¹Î¡¯À̶ó°í °­Á¶ÇßÁö¸¸ ±×´Â ±×·¡µµ Çѱ¹ÀÎÀ̾ú´Ù.